La Nuit Américaine (1973)--日以作夜

Directed by François Truffaut
Writing credits
Jean-Louis Richard
Suzanne Schiffman

這是我看楚浮的第二部電影。

以"Je vous presente Pamela"作為開頭，在導演的一聲"Coupe!"之後，才發現其實電影講的是"Je vous presente Pamela"的電影拍攝過程，於是"Je vous presente Pamela"和"La nuit americaine"的內容交織在一起，片場裡的演員互動散發出的溫情，卻也隱隱地說出電影人私生活的腐敗與複雜，同時電影裡也包圍著楚浮對電影的熱誠。

從他眉頭深鎖的三個夢中，一個小男孩在夜裡拄著柺杖到戲院裡偷Citizen Caine的海報，以及在電話中有意無意地傾倒出一本又一本大導演的著作，他在與觀眾們分享他對電影的愛。

"Are women magic ?"是Alphonse想要問的問題，也是楚浮自己想要問的，透過Julie的口中楚浮告訴了我們答案。

"Both men and women are magic ?"
楚浮對同性戀的態度是很開放的，對愛情的觀念也是很開放的，Julie有一個可以當她父親的男友Dr. Nelson，Alexendre有一個同性戀的男友，是他每次趕路到機場與他相見的原因。
愛情的本質在於愛情本身，而不是對象。

這是一個戲中有戲的電影，楚浮是Day for night的導演，同時也是"Je vous presente Pamela"的導演，透過鏡頭遠近的轉換，巧妙地切換了我們看電影的視角，比如說最讓人難忘的一幕是Severine和Alexendre的對話。

飾演Severine的義大利紅星Valentina Cortese，在拍攝這個橋段時屢屢忘詞，忘詞之後非常沮喪又不停地喝酒解悶，之後還靠貼在牆上的小抄才撐過，但是卻在這一幕最後一個開門的動作時，老是開成旁邊的置物櫃，讓她幾乎崩潰。
楚浮在這連續拍攝的數幕當中讓我們從劇幕、工作人員和日以作夜觀眾的三個角度來闡述，並且也展現出他對過氣女演員的同情與滄桑。

Valentina Cortese讓Severine這個角色十分的可愛與悽涼，雖然她有著大起大落bipolar的情緒，但是無疑地她是一個有活力的可愛角色。

另外一個男演員飾演Alexendre的Jean-Pierre Aumont，也是法國的實力派影星。

不得不提的是Jean-Pierre Léaud也就是ALphonse對愛情癡迷的傻子，寧願為了一個女人放棄一部電影，也不願意為了一部電影放棄一個女人的幼稚孩子，他同時也是四百擊裡面那個充滿楚浮的投影的小孩Antoine。

在片場裡他是個麻煩卻又備受眾人的疼愛。

而在我心中他似乎是楚浮潛在人格的投射，在楚浮心理的那個小孩子，似乎從四百擊裡就被種植在Jean-Pierre 的身上了。

除了Julie和Stacey之外，日以作夜裡面最吸引我的卻不是最漂亮的一個女星，飾演Joelle的Nathalie Baye，在電影中搭任場記的角色，同時她也是Suzanne Schiffman的影子，後來她紅了而且很正，在那套純樸的打扮和大眼鏡下不難發現有潛在的美艷。

最後要講的就是扮演導演Ferrand的楚浮自己，戴著助聽器的他似乎是一種專注於工作，且對眾人有點疏離的象徵，他對每個人總是用拜託而不是要求的，喜歡一次又一次地montage自己的電影，是一個親切的完美主義者。

透過纏繞的膠捲，楚浮跟我們分享了他自己的世界，他所熱愛的電影與生活，帶有輕鬆的詼諧與幽默，以及演員悲涼又萎靡的浮華人生。

這是一部很棒的電影，也是從四百擊之後楚浮的人生轉捩點。

Les Quatre cents coups (1959)--四百擊

Les Quatre cents coups (1959)--四百擊

Truffaut楚浮的第一部電影，1959上映，黑白片。

Antoine Doinel一個十四歲的小孩，他的父母不知如何管教他，在學校也是調皮搗蛋愛惡作劇，又喜歡翹課跑出去玩。
不過有一天起他喜歡看書寫作，在家裡掛起巴爾札克的照片，又在旁邊點蠟燭但卻導致一場小火災。

寫了一篇作文自己覺得很棒，但是老師卻硬說他瞟竊。他翹家先後躲在印刷廠和朋友家裡，有一次偷了一台打字機，卻想拿回去還，後來卻被逮住了，被控告偷竊，他的父母不知道如何管教他，到最後把他送到類似戒護所的地方去了。

Quatre cents coups直接翻就是四百擊，four hundred blows，但這應該是一句法文的俚語，意思就是惡作劇，搞怪等等。

Antoine就是如此，或者應該說Truffaut本人小時候也是如此，做了許多自己不能了解，父母親也無法諒解的事情，在教育與社會這種僵硬而死板的制度下，許多小孩子就像Antoiney在他們還是個孩子的時候就被放棄了，不被允許有自己的夢想，指能關在學校裡念一些沒有用的書。

Doinel, if your paper is first today, it's because I've decided to give the results beginning with the worst.

那篇被老師認為抄襲的文章，其實Antoine的想法還蠻特別的，題目的要求好像是最難過的一件事，他寫得是祖父過逝的時候，內容或許有引用一些書裡的句子，不過整體來說還是很有想像力。想想自己國中的時候考試時的作文題目，如果寫得太有想像力，太出格，通常不是拿超低分就是超高分，但是Antoine卻得了一個停課。

最後一幕應該是最感人的一幕吧，Antoine從戒護所裡跑出來，一直跑跑到海邊，當他跑到海邊時回頭的那一望。

Oh, I lie now and then, I suppose.Sometimes I'd tell tell them the truth and they still wouldn't believe me,so I prefer to lie.

那是他想要逃離的世界，他想要用自己的方式活著，我們從Antoine中彷彿看到了每一個小孩子的群像，於是他和我們彼此就開始有了連接，有了共鳴，一雙鐵幕網背後童稚的雙眼，成就了這部楚浮的作品。

Masterpiece.Il est superbe!!!

La Nuit Américaine (1973)--日以作夜