2004年6月16日 星期三

Vozvrashcheniye (2003)--歸鄉--In Return

其實這部電影一句話就可以講完,但這樣似乎不能道盡一部有二三十項影展提名殊榮的作品。

兩兄弟多年僅靠著一張照片維持著對父親的記憶,某一天,一名自稱父親的男子回到家中,並且隔天就帶他們去荒島上旅行,途中管教愈加嚴格的父親,和正值叛逆期的兩兄弟們發展出維妙的關係。

Ivan始終不肯相信那人是自己的父親,即使他父親強迫他叫他爸爸。他叛逆固執的眼神,演活了全戲,他對跳水膽小退縮,但是對於反抗父親的要求,卻是有無比的勇氣,無可妥協的固執。兄Andrey對父親雖然較順從,可是也是有許多地方不滿,父親的表達方式則是打罵,且對過去的事隻字未題。

整部電影一直在一種不可預期的氣氛當中進行著,說不上高潮迭起,但也不會沉悶,就像在看阿莫多瓦的Talk to her時感覺差不多。

就連結尾也是如此地不可遇期,卻留給我無限的遐想。

我相信他父親是愛他們的,他也真的是他們的父親,雖然整個荒島渡假的過程當中,他們似乎是一直遇到困難,輪胎陷到溼泥中要冒著大雨挪車,自己架木船到荒島上,半途引擎故障,兩兄弟還得拼命地滑船,強壯地爸爸只是在旁邊指揮,種種的一切表現地似乎兩兄弟都很不滿。



Ivan氣得跑走了,父親在後面追著叫他的名字,他一定是個不會表達自己的父親,他知道他愛著他的孩子的,可是他的孩子卻厭惡他。
父親的屍體在木船裡漂走了,Ivan站在岸邊哭著叫爸爸,這是他第一次真心地叫"爸爸"

最後他們在父親車上發現一張黑白的照片,上面是兩兄弟小時候還有媽媽,可見父親從離開家起就沒有忘了他們,他是很需要他們才回到家來的,無論他這十幾年來去了那裡。

片末是一連串黑白的照片,是Andrey這一趟旅行用相機照下來的,裡面盡是兩個人在旅程中開心的笑容,還有一些以前照的舊照片,包括母親和小時候的他們。

而父親呢?!

父親是唯一出現在最後一張照片,他戴著墨鏡,沒有看鏡頭,樣子有些模糊,一如父親在他們心中的形象,短暫而模糊,他所做的就是帶給他們前面那許許多多難忘的荒島之旅。


不是一部超棒的電影,但是很發人省思,會看見人心懷疑的可怕,幼童的無知,以及父與子關係的衝突,還有那隱約綿長的父愛。